Man vet att man är medelålders när… Is a book in Swedish about what happens when you enter the middle age. Obvious signs. Are you there already? Know someone who is? This is the perfect gift!

You know you are Swedish when… är en samling påståenden om att vi alltid talar om när vi ska gå på toaletten, inte gärna berömmer om oss själva och alltid delar restaurangnotan på exakt krona. Innehåller också texter om våra svenska traditioner. Om att äta kräftor med fåniga hattar och se på samma Kalle Anka jul efter jul. Perfekt present när du reser utomlands, eller får utländskt besök. Engelsk text. Tillsammans med Göran Arvidson (illustrationer) och Elisabet Otterstedt. (2010, Normal) Beställ

You know you are Swedish when… Explains in chronological order what it is to be Swedish. Are you dating a Swede and want to know what to expect? Will you be doing business with us? Stay ahead of any surprises, It´s all described with a sense of humor. (The book is written in English). Order

När vet man att man är medelålders? Bodil Sjöström, Göran Arvidson och Elisabet Otterstedt har försökt ta reda på detta i en finurlig liten bok. Nu kommer Man vet att man är medelålders när … och You know you are Swedish when … ut på Normal Förlag.

Läs hela pressreleasen hos Normal.

Som du säkert läst och hört har Haiti drabbats av kraftiga jordskalv.  3 miljoner människor är drabbade och 100 000 befaras ha omkommit. I och med den stora omfattningen och att FN och Regeringsbyggnaderna kollapsat behövs omedelbar hjälp utifrån. Du kan göra skillnad!

Här kan du ge ekonomisk hjälp:

• Hoppets Stjärna har ansvar för 6000 barn i området och försöker få ut dem på landsbygden där det är lugnare. Här kan du ge en gåva.
• Rädda barnen finns på plats sedan 1985 men deras huvudkontor saknar el och fungerar inte för tillfället.Deras insats består i att utdelning av hygienkit med tvål, handdukar och tandborstar och familjekit med filtar, myggnät och behållare för vatten, till de drabbade. Så fort tillfälliga bostäder har ordnats kommer Rädda Barnen även att sätta upp barnvänliga platser dit barnen kan komma för att prata och leka och få stöd och hjälp för att återhämta sig från det fruktansvärda de varit med om.Vill du hjälpa snabbt så skicka ett SMS med texten 10KATASTROF (10 kr) eller KATASTROF (50 kr) till 72950. Här kan ditt företag hjälpa till.
• Röda korset är på plats sedan igår och har skapat ERU-team (står för Emergency Response Unit) för katastrofsamordning, vatten och sanitet, tak över huvudet, telekommunikation och hälsofrågor. Även ett fältsjukhus med kapacitet att ta emot 50 patienter åt gången kommer att byggas upp. Du kan sms:a AKUT till 72900 och skänka 50 kronor (som debiteras på din telefonräkning) eller sätta in valfritt belopp på plusgiro 900800-4 eller bankgiro 900-8004. Märk talongen med ”Haiti”.
• Unicefs hjälpsändningar är redan på väg. Här kan du hjälpa.
• Svenska kyrkan har personal på plats via sin internationella hjälporganisation ACT och de skickar nu mer personal till Haiti. Du kan ge en gåva direkt till Haiti-hjälpen. Läs mer här.
• Plan Sverige har personal på plats som håller på att evakuera människor ut ur riskzonen. De sänder nu extrapersonal till Haiti. Här kan du hjälpa.
• Läkare utan gränser är på plats och har redan hjälpt ett tusental skadade. Bidra genom att skicka ett SMS med ordet LIV till 72990 (50 kr). Vill du hellre bidra genom inbetalning så finns information här.